3月6日練習日記/新曲怒涛の如く〜！

mafuです。
気がつけば木曜日。練習日記が遅れ気味でごめん
以下satoさんから前記事へのコメントですが、
せっかくなのでこちらにUPしますね〜。

「新曲ばかり３曲は、かなり集中力が必要でした。
少しも気を許すことができませんでした。
でもゲストの方と合わせられたら
すごくカッコイイだろうな・・と感じました。
回数歌えば歌えるようになる予感がします。
がんばりましょうね！
次回は４月２２日のイベントでの曲を練習する予定です。
いいイベントにし、ゴスペルの良さをたくさんの方に
知っていただけるといいなと思っています。
「人に伝えられるように歌う」って、
どうしたらいいのかな・・？と考えることがあります。
２月２２日の東区小劇場のgospel nightコンサートは好評で、
「落ち込んでいた気持ちが、あのコンサートを聴いて楽になった。」
と話す人がいて、人はどんな演奏で心が動くのかな、と思いました。
先日、ブルックリンの演奏DVDを見たら
観客がみんな泣いていました。
興味のある方は是非ご覧ください。お貸しします。」

確かに、初めて見る楽譜でいきなり歌うのって、
かなり集中力が必要。
まだ全体の雰囲気も掴めませんし･･･。
しかも3曲続けて、楽譜かじりつきって感じでしたから〜。

でも新曲がでると今度はどんな歌だろうって
ワクワク♪する気持ちの方が大きいかな。
しかもゲストと歌う曲は気持ちも乗りやすくて大好き！
6月のコンサート、今からとっても楽しみです！

「人に伝えられるように歌う」って、どうしたらいいのかな・・？
う〜ん、心を込めて歌えば、きっと伝わるんじゃないかなとは
思いますが、そういう意味では歌詞の内容をクワイヤーが
ちゃんと理解している必要があるかな、とも思います。
それによって体の動きまで変わってきたりして･･･。
私も全ての曲をきちんと和訳するまでは、
なかなか手をつけられませんが、
できる範囲で意味を調べたりはします。
文法とかがよくわからなくて、もしかしたら全然違っているかも
しれないのだけど、一応自分なりに解釈して歌うよう心がけています。
（あくまで心がけ･･･^_^;）
最近は学生時代に使っていた英和辞典が大活躍。
聞いたことない言葉だなぁと思って調べると
宗教歌だけあって古語みたいな言葉もあったりして、
なかなか勉強になります。
ただ、単語の意味は調べられても、
うまく文章に訳すことができなくって〜。
教会とかにいる外人さんに聞いたら
わかりやすく教えてもらえるかしら？
な〜んて思っちゃったりします。

ブルックリンのDVD是非見たいです！
先日、（同じグループかどうかはわからないけど）
コンサートが名古屋であったのですが
平日だったのであきらめたんですよ〜。
楽しみにしてます(*^。^*)